Mahabharata Udyoga Parva – भगवान वा हृषीकेशस तरैलॊक्यस्य परॊ गुरुः

Shloka (श्लोक)

भगवान वा हृषीकेशस तरैलॊक्यस्य परॊ गुरुः
ऋषे यद अकरॊद वीरस तच च वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Lord Krishna, the supreme teacher, and questions the actions of the righteous sage.

Translations

English Translation

The glorious Lord Krishna, being the supreme guru of the three worlds, sought to know about the valiant deeds performed by sages, motivating the pursuit of wisdom and valor among all beings.

हिंदी अनुवाद

महान हृषीकेश भगवान, जो तीनों लोकों के पराधीन गुरु हैं, ऋषियों द्वारा किए गए वीर कार्यों के बारे में जानने की कोशिश करते हैं, जो सभी प्राणियों के बीच ज्ञान और वीरता की खोज को प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the essence of Krishna’s role as the supreme guide, illuminating the importance of his teachings amid challenging times.

Meaning

It illustrates the inherent connection between spirituality and valor, signifying that true wisdom often leads to courageous actions.

Application

This encourages us to pursue knowledge and bravery in our endeavors, recognizing the influence of enlightened guidance.