Mahabharata Udyoga Parva – एवं दुर्यॊधनॊ राजन गर्जमाने मुहुर मुहुः

Shloka (श्लोक)

एवं दुर्यॊधनॊ राजन गर्जमाने मुहुर मुहुः
युधिष्ठिरस्य संक्रुद्धॊ वासुदेवॊ ऽबरवीद इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana’s frustration and the intervention of Krishna.

Translations

English Translation

This verse captures King Duryodhana’s repeated outcry of challenge and Krishna’s response, illustrating the tension and turmoil on the battlefield, where emotions run high, and divine intervention becomes crucial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा दुर्योधन के बार-बार चुनौती देने और कृष्ण के उत्तर को दर्शाता है, जो युद्ध भूमि पर तनाव और उथल-पुथल को व्यक्त करता है, जहाँ भावनाएँ प्रबल होती हैं और भगवान की सहायता महत्वपूर्ण हो जाती है।

Commentary

Context

This occurs in a critical moment of the battle where emotional and strategic dynamics unfold.

Meaning

The verse emphasizes the chaos on the battlefield and the need for wisdom in leadership.

Application

This reminds individuals of the importance of staying calm and seeking guidance in turbulent situations.