Mahabharata Virata Parva – जयतः कौरवीं सेनाम एकस्य मम धन्विनः

Shloka (श्लोक)
जयतः कौरवीं सेनाम एकस्य मम धन्विनः
शतं मार्गा भविष्यन्ति पावकस्येव कानने
मया चक्रम इवाविद्धं सैन्यं दरक्ष्यसि केवलम
⚡ Quick Meaning
This shloka foretells the certain downfall of the Kaurava army.
Translations
English Translation
The verse predicts that the Kaurava army will fall, much like a forest consumed by fire. It evokes the idea that an onslaught will be witnessed by the oppressor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कौरव सेना के निश्चित पतन की भविष्यवाणी करता है, जैसे एक जंगल आग से जलता है। यह धारणा दर्शाता है कि एक आक्रमण का साक्षी होगा।
Commentary
Context
Found in the Virata Parva, this shloka highlights the anticipation of victory in the face of overwhelming odds.
Meaning
It symbolizes foresight in battle and the confidence of triumph that comes with unwavering faith.
Application
This teaches us the value of preparing for and anticipating victory in our own challenges.
