Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणॊ हय अनधीयानस तृणाग्निर इव शाम्यति

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ हय अनधीयानस तृणाग्निर इव शाम्यति
तस्मै शराद्धं न दातव्यं न हि भस्मनि हूयते

⚡ Quick Meaning

A Brahmin who is not knowledgeable is like a extinguished fire; hence, they should not be given the offering, as it will not yield results.

Translations

English Translation

A Brahmin who is not learned is like a fire that has gone out; thus, they should not be given offerings, for they do not ignite spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मण ज्ञानी नहीं है, वह बुझी हुई आग के समान होता है; इसलिए, उसे यज्ञ नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह अनुदान कुछ लाभ नहीं देता।

Commentary

Context

This verse underscores the value of knowledge in spiritual leadership and the importance of wisdom in performing rituals.

Meaning

It teaches that offering to an ignorant person is futile and does not serve any purpose in enhancing spirituality.

Application

Selecting knowledgeable individuals for guidance and offerings can profoundly influence spiritual journeys.