Mahabharata Anushasana Parva – नालीढया परिहतं भक्षयीत कदा चन

Shloka (श्लोक)

नालीढया परिहतं भक्षयीत कदा चन
तथा नॊद्धृत साराणि पेक्षतां नाप्रदाय च

⚡ Quick Meaning

One should not consume food that is badly cooked or old, nor give up on the essential parts of nourishment.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of avoiding poorly cooked or stale food, while also highlighting the need to preserve important aspects of nourishment. It reflects a mindful approach to dietary choices, urging individuals to maintain a rational and respectful attitude towards food.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खराब पकी या पुरानी भोजन से दूर रहने के महत्व को बताता है, जबकि पोषण के महत्वपूर्ण पहलुओं को बनाए रखने की आवश्यकता को भी रेखांकित करता है। यह आहार विकल्पों के प्रति एक सजग दृष्टिकोण को दर्शाता है, लोगों को भोजन के प्रति विवेकपूर्ण और सम्मानजनक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of Anushasana Parva, where various guidelines regarding daily behavior, including food consumption, are provided by Bhishma to Yudhishthira.

Meaning

The verse advocates for mindfulness in dietary habits, underscoring the significance of freshness and hygiene in food preparation.

Application

This teaching encourages individuals to be considerate about food choices in their daily lives, promoting health and well-being.