Mahabharata Shanti Parva – सांक्यं विशालं परमं पुराणं; महार्णवं विमलम उदारकान्तम

Shloka (श्लोक)

सांक्यं विशालं परमं पुराणं; महार्णवं विमलम उदारकान्तम
कृत्स्नं च सांख्यं नृपते महात्मा; नारायणॊ धारयते ऽपरमेयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Sankhya philosophy as a vast and pure tradition, embodying profound wisdom.

Translations

English Translation

This verse states that the Sankhya philosophy is immense, ancient, and brilliant. It is maintained by the supreme entity, Narayana, signifying its unchanging and eternal nature. The teachings reveal the essence of reality and the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सांख्य दर्शन विशाल, प्राचीन और तेजस्वी है। इसे सर्वोच्च सत्ता नारायण द्वारा रखा गया है, जो इसके अपरिवर्तनीय और शाश्वत स्वरूप को दर्शाता है। यह शिक्षाएं वास्तविकता और ब्रह्मांड के सार को प्रकट करती हैं।

Commentary

Context

Within the sacred text of Shanti Parva, this shloka captures the essence of profound philosophical traditions.

Meaning

It signifies the essential teachings of Sankhya as a guiding light for discernment and wisdom.

Application

This encourages seekers to embrace wisdom and recognize the eternal truths that sustain reality.