Mahabharata Udyoga Parva – ते यूयं सहिताः सर्वे मदीयेनास्त्र तेजसा

Shloka (श्लोक)

ते यूयं सहिताः सर्वे मदीयेनास्त्र तेजसा
जयध्वं युधि ताञ शत्रून संघातॊ हि महाबलः

⚡ Quick Meaning

With my weapons, you shall all emerge victorious together.

Translations

English Translation

The verse asserts that with the divine weapons’ power, collective victory over enemies in battle is assured, highlighting unity and strength in camaraderie.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि मेरे अस्त्रों की शक्ति के साथ, आप सभी एकजुट होकर शत्रुओं पर विजय प्राप्त करेंगे, जो साथ-साथ होने और एकता की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the theme of unity in battles, emphasizing divine weapons as a source of strength.

Meaning

It signifies that collaboration and divine support can lead to success in overcoming adversaries.

Application

Cultivating teamwork and seeking divine guidance can lead to shared achievements, especially in competitive situations.