Mahabharata Shanti Parva – निराशिषम अनारम्भं निर्नमस्कारम अस्तुतिम

Shloka (श्लोक)

निराशिषम अनारम्भं निर्नमस्कारम अस्तुतिम
अक्षीणं कषीणकर्माणं तं देवा बराह्मणं विदुः

⚡ Quick Meaning

Gods recognize the one who is free of desires and ambitions.

Translations

English Translation

This shloka expresses that deities acknowledge those who are free from cravings and are not driven by ambition. Such individuals are considered pure and deserving of spiritual recognition and rewards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि देवता उन लोगों को पहचानते हैं जो इच्छाओं और महत्वाकांक्षाओं से मुक्त होते हैं। ऐसे व्यक्तियों को शुद्ध और आध्यात्मिक पहचान और पुरस्कार के योग्य माना जाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the attributes of purity and dispassion in the pursuit of spiritual goals.

Meaning

The shloka signifies the importance of being unattached and maintaining a clear heart and mind in spiritual practices, promoting inner peace.

Application

It encourages individuals to let go of material desires and embrace a more spiritual way of living, thereby attaining a higher state of consciousness.