️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रेष्याश्चेट्यश्च वध्वश्च बलस्थाश्च सहस्रशः। बभूवुस्ते भृशं दृप्तास्सर्वे चाहतवाससः।।2.91.65।।
Shloka Translation (IAST)
preṣyāśceṭyaśca vadhvaśca balasthāśca sahasraśaḥ | babhūvu ste bhṛśaṃ dṛptāssarve cāhata-vāsasaḥ || 2.91.65 ||
Shloka Meaning in English
Messengers, maidservants, female attendants, and soldiers — all of them in their thousands dressed in fresh garments felt exceedingly proud of themselves.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
संदेशवाहक, दासी, महिला सेविकाएँ, और सैनिक – ये सभी हजारों की संख्या में ताजे वस्त्र पहनकर अपने आप पर अत्यधिक गर्व महसूस कर रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can often blind us to our true nature and the contributions of others. It’s essential to remain humble regardless of our achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व अक्सर हमें अपनी असली प्रकृति और दूसरों के योगदान को देखने से रोक सकता है। अपने उपलब्धियों के बावजूद विनम्र रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to recognize that teamwork and collaboration are key to success, rather than individual pride. Acknowledging the efforts of others fosters a positive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि सफलता के लिए टीमवर्क और सहयोग आवश्यक हैं, न कि व्यक्तिगत गर्व। दूसरों के प्रयासों को मान्यता देना एक सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देता है।
