Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 10787

Shloka (श्लोक)

शरियं च लॊके लभते समग्रां; मन्ये चास्मै शत्रवः संनमन्ते
मित्राणि चैनम अतिरागाद भजन्ते; देवा इवेन्द्रम अनुजीवन्ति चैनम

⚡ Quick Meaning

The shloka reveals that a true hero attracts friends and respect while earning divine favor.

📖 Translations

English Translation

A person who gains complete dominance in the world collects friends who adore him out of affection, as the gods themselves sustain such a person, who is respected among enemies.

हिंदी अनुवाद

वह व्यक्ति जो दुनिया में सम्पूर्णता अर्जित करता है, प्रेम से उसका आदर करने वाले मित्र बनाता है, जैसे देवता भी उस व्यक्ति का समर्थन करते हैं, जिसे दुश्मन भी सम्मान देते हैं।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse speaks to the noble character of individuals during challenges, highlighting the respect they command from others.

🧘 Meaning

The shloka reflects the idea that greatness breeds relationships based on respect, love, and divine grace.

🌟 Application

In personal and professional spheres, true leadership and virtue often attract followers and admiration.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.