️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स हि वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि राक्षस:। तेन चाहं न शक्तोऽस्मि संयोद्धुं तस्य वा बलै:।।1.20.23।। सबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजै:।
Shloka Translation (IAST)
sa hi vīryavatāṃ vīryamādatte yudhi rākṣasaḥ | tena cāhaṃ na śakto’smi saṃyodhuṃ tasya vā balaiḥ || 1.20.23 || sabalo vā muniśreṣṭha sahito vā mamātmajaḥ ||
Shloka Meaning in English
That rakshasa pulls out warriors’ prowess in the battle. O foremost of ascetics Either with forces or with my sons it is not possible for me to engage him or his forces in battle.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि राक्षस युद्ध में योद्धाओं की वीरता को खींच लेता है। यहाँ एक तपस्वी अपने बल या अपने पुत्रों के साथ उस राक्षस का सामना करने में असमर्थता व्यक्त कर रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize their limitations and not underestimate the power of formidable opponents. It teaches us the importance of strategic thinking and the need for preparation before engaging in challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी सीमाओं को पहचानना चाहिए और शक्तिशाली विरोधियों की शक्ति को कम नहीं आंकना चाहिए। यह हमें रणनीतिक सोच और चुनौतियों का सामना करने से पहले तैयारी की आवश्यकता का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this teaches us to assess our strengths and weaknesses before taking on significant challenges. Whether in business or personal endeavors, understanding when to engage or withdraw can lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह हमें महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करने से पहले अपनी ताकत और कमजोरियों का आकलन करने की सीख देता है। चाहे व्यापार हो या व्यक्तिगत प्रयास, यह समझना कि कब संलग्न होना है या पीछे हटना है, बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है।
