Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रावणंबान्धवैःसार्थंहत्वालब्धंमहात्मना । तरुणादित्यसङ्काशंविमानंरामवाहनम् ।।6.130.30।। धनदस्यप्रसादेनदिव्यमेतन्मनोजवम् ।
Shloka Translation (IAST)
rāvaṇambāndhavaisaārthaṁhatvālabdhamahātmanā | taruṇādityasaṅkāśaṁvimānaṁrāmavāhanam || 6.130.30 || dhanadasyaprasādena divyametanmanojavam |
Shloka Meaning in English
“Rama’s vehicle is amazing, and he got it by killing Ravana and his relatives. It shines brightly like the rising sun, and it speeds at the thought of mind. Kubera got this aerial car by Brahma’s grace.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम का वाहन अद्भुत है, जिसे उन्होंने रावण और उसके रिश्तेदारों को मारकर प्राप्त किया। यह उगते सूरज की तरह चमकता है और मन की सोच के साथ गति करता है। कुबेर ने इस विमान को ब्रह्मा की कृपा से प्राप्त किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of greatness often requires overcoming formidable challenges. Just as Rama attained his divine vehicle through perseverance, we too can achieve our goals by facing our obstacles head-on.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महानता की खोज में अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। जैसे राम ने अपने दिव्य वाहन को प्राप्त करने के लिए संघर्ष किया, हम भी अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं यदि हम अपनी बाधाओं का सामना करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, achieving success often involves overcoming significant hurdles. Embracing challenges as opportunities for growth can lead to remarkable achievements in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सफलता प्राप्त करने के लिए अक्सर महत्वपूर्ण बाधाओं को पार करना पड़ता है। चुनौतियों को विकास के अवसर के रूप में अपनाना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में अद्भुत उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है।
