Shloka (श्लोक)
अथाम्बराद भयजननाः परपेदिरे;
सपादपा बहुविध मेघरूपिणः
⚡ Quick Meaning
The creatures of the skies, instilled with fear, began to flee in various forms.
📖 Translations
English Translation
This verse captures the panic among celestial creatures, fearing the outcome of the fierce battle, and taking on multiple forms to escape. This imagery illustrates the pervasive impact of divine conflicts, and it emphasizes the transformative power of fear and divine wrath.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आकाश में स्थित प्राणियों के बीच के डर और उनकी विभिन्न रूपों में भागने की प्रवृत्ति को दर्शाता है। यह विषय संघर्ष की व्यापकता को दर्शाता है और भय और दिव्य क्रोध की परिवर्तनीयता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
It illustrates the terror surrounding celestial beings during immense cosmic struggles, as they attempt to evade the consequences of battle.
🧘 Meaning
The fear depicted indicates the serious consequences of conflict, reminding us of the need for peace and harmony amongst all beings.
🌟 Application
This serves as a lesson on the transformative nature of conflict and the importance of seeking understanding to prevent fear-based responses.
“`
