Shloka (श्लोक)
जगद दग्ध्वामित बलः केवलं जगतीं ततः
अम्भसा बलिना कषिप्रम आपूर्यत समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the overwhelming power of water following its fiery counterpart.
Translations
English Translation
The verse indicates that after the world is scorched by fire’s might, it is rapidly filled again by the substantial power of water, illustrating the balance of elements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब जगत अग्नि की प्रचंडता से जल जाता है, तो उसे पानी की विशाल शक्ति द्वारा तेजी से भर दिया जाता है, जो तत्वों के संतुलन को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the contrast between destructive fire and nurturing water.
Meaning
The meaning suggests that destruction is temporary as nature’s forces will balance the ecosystem through water’s rejuvenating qualities.
Application
We are encouraged to embrace change and understand that recovery follows destruction, promoting hope in adversity.
