Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 63 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महाप्रस्थानमासाद्य स्वर्गते तु निशाकरे। मां निर्दहति सन्तापो वितर्कैर्बहुभिर्वृतम्।।4.63.4।।
Shloka Translation (IAST)
mahāprathānamāsādya svargate tu niśākare | māṁ nirdahati santāpo vitarkairbahubhirvṛtam || 4.63.4 ||
Shloka Meaning in English
‘Nishakara went on his last journey and attained heaven. Since then many sad thoughts have crisscrossed my mind and I am consumed with those thoughts.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
निशाकर ने अपनी अंतिम यात्रा की और स्वर्ग को प्राप्त हुआ। तब से मेरे मन में कई दुखद विचार घूम रहे हैं और मैं उन विचारों से जल रहा हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is a journey that eventually leads to an end, and it is natural to feel sorrow when we lose someone. However, we must learn to let go of these thoughts and cherish the memories instead.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन एक यात्रा है जो अंत में समाप्त होती है, और जब हम किसी को खोते हैं तो दुख महसूस करना स्वाभाविक है। हालाँकि, हमें इन विचारों को छोड़ना और यादों को संजोना सीखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often forget to process our emotions and grief. Taking time to reflect and honor our feelings can lead to healing and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपनी भावनाओं और दुख को समझने में चूक जाते हैं। अपने विचारों पर विचार करने और अपनी भावनाओं का सम्मान करने के लिए समय निकालने से उपचार और व्यक्तिगत विकास हो सकता है।
