Mahabharata Udyoga Parva – तम उवाचं महाबाहुर जामदग्न्यः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तम उवाचं महाबाहुर जामदग्न्यः परतापवान
कस तवं कस्माच च नरकं परतिपन्नॊ बरवीहि तत

⚡ Quick Meaning

महाबाहु ने जामदग्नि से पूछा कि तुम कौन हो और नरक में गिरने का कारण क्या है।

Translations

English Translation

The great-armed one, Mahabahu, addressed Jamadagni, asking who he was and inquiring about the reason for his descent into hell.

हिंदी अनुवाद

महाबाहु ने जामदग्नि से पूछा कि तुम कौन हो और नरक में गिरने का कारण क्या है।

Commentary

Context

This dialogue takes place in a moment of inquiry, showcasing the curiosity and concern of Mahabahu regarding the state of another.

Meaning

The inquiry reflects the importance of self-awareness and understanding the consequences of one’s actions in spiritual contexts.

Application

Encourages introspection and reflection about one’s actions, prompting individuals to understand their circumstances better.