Mahabharata Udyoga Parva – yांस्तव एतान अपरान राजन नागान सप्तशतानि च

Shloka (श्लोक)

yांस्तव एतान अपरान राजन नागान सप्तशतानि च
परेक्षसे वर्म संछन्नान किरातैः समधिष्ठितान

⚡ Quick Meaning

O King, these formidable elephants and seven hundred others are prepared to engage in battle, guarded by formidable warriors.

Translations

English Translation

O King, you shall observe these elephants, along with seven hundred others, ready to face the adversaries in battle, courageously guarded by fierce warriors who stand by their side.

हिंदी अनुवाद

हे राजा, आप इन दिग्गज हाथियों के साथ ही साथ अन्य सात सौ को भी युद्ध में भाग लेते देखेंगे, जो उनके साथ खड़े हैं और घातक योद्धाओं द्वारा सुरक्षित किए गए हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the strategic significance of elephants in warfare during the Mahabharata, indicating their readiness to join the battle.

Meaning

It reflects the bravery of the warriors and the tactical advantage that these powerful elephants provide in combat.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of strategy and preparation in any endeavor, encouraging careful planning before taking action.