Mahabharata Bhishma Parva – स पर्वतॊ महाराज दिव्यपुष्पफलान्वितः

Shloka (श्लोक)

स पर्वतॊ महाराज दिव्यपुष्पफलान्वितः
भवनैर आवृतः सर्वैर जाम्बूनदमयैः शुभैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine mountain adorned with celestial flowers and fruits.

Translations

English Translation

The verse depicts a majestic mountain resplendent with divine flowers and fruits, surrounded by beautiful heavenly structures. It signifies the abundance of beauty and prosperity in an idealized universe, symbolizing springtime abundance and divine favor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य पर्वत का चित्रण करता है जो दिव्य पुष्पों और फलों से सुसज्जित है, जो सुंदर स्वर्गीय संरचनाओं द्वारा घिरा हुआ है। यह एक आदर्श ब्रह्मांड में सौंदर्य और समृद्धि की प्रचुरता को दर्शाता है, जो वसंत काल की समृद्धि और दिव्य कृपा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set within the grandeur of the Bhishma Parva, symbolizing the divine ideal of natural abundance.

Meaning

It reflects the harmony between nature and divinity, indicating that beauty and prosperity are intertwined.

Application

This shloka encourages appreciation of nature’s gifts and a desire to foster such abundance in one’s life.