Shloka (श्लोक)
ततॊ विभुद्धे तस्मिंस तु सर्वलॊकपितामहे
एकीभूतॊ हि सरक्ष्यामि शरीराद दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
In this shloka, the speaker expresses a deep connection with the universal grandfather, assuring protection to the beings of the world.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the bond between the speaker and the universal grandfather, asserting that by recognizing this unity, all entities will be protected and cared for, creating harmony among them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि वक्ता और सार्वभौम दादा के बीच संबंध की गहराई है, यह बताते हुए कि इस एकता को पहचानकर, सभी प्राणियों की रक्षा की जाएगी और उनके बीच सद्भावना उत्पन्न होगी।
Commentary
Context
This shloka is from the Vana Parva, marking interactions in the forest and highlighting divine presence in all beings.
Meaning
It reflects the interconnectedness of all life and the nurturing role of divine powers in sustaining existence.
Application
This lesson teaches us to appreciate our interconnectedness with all beings and the responsibility we have towards their protection and well-being.
