Mahabharata Drona Parva – शिखण्डी तु ततः करुद्धश छिन्ने धनुषि सत्वरम
Shloka (श्लोक)
शिखण्डी तु ततः करुद्धश छिन्ने धनुषि सत्वरम
असिं जग्राह समरे शतचन्द्रं च भास्वरम
⚡ Quick Meaning
Shikhandi, in anger, seized a radiant sword after cutting the bow.
Translations
English Translation
In this shloka, Shikhandi, filled with rage, grabs a shining sword after swiftly severing the opponent’s bow. The imagery illustrates his resolve and the momentum he gains in the battle, showcasing key moments of valor in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, शिखंडी क्रोध में आकर एक चमकदार तलवार उठाते हैं, धनुष काटने के बाद। यह उनकी दृढ़ता और युद्ध में तेजी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This event occurs during the intense battles of Drona Parva, highlighting Shikhandi’s transformation as a warrior.
Meaning
The radiant sword symbolizes clarity and readiness for action, marking a turning point in the conflict.
Application
It encourages one to embrace challenges actively and harness inner strength in times of need.
