Shloka (श्लोक)
ततः कति पयाहस्य वयासः सत्यवती सुतः
आजगाम महातेजा नगरं नागसाह्वयम
⚡ Quick Meaning
The son of Satyavati, Vyasa, arrived at the Nagasahvaya city.
Translations
English Translation
Vyasa, the son of Satyavati, who was endowed with great brightness, came to the city of Nagasahvaya. His arrival brought a sense of anticipation and respect among the residents, as he was known for his wisdom and spirituality, which were highly revered.
हिंदी अनुवाद
सत्यवती के पुत्र व्यास, जो महान तेजश्वी थे, नागसाह्वय नगर में आए। उनका आगमन वहाँ के निवासियों में उत्साह और सम्मान का अनुभव लेकर आया, क्योंकि वे अपनी दृष्टि और आध्यात्मिकता के लिए प्रसिद्ध थे, जो अत्यधिक सम्मानित थीं।
Commentary
Context
This shloka marks a significant event where Vyasa enters the city, highlighting his importance in the Mahabharata narrative.
Meaning
The arrival of Vyasa signifies divine wisdom and the fulfillment of duties towards dharma, reinforcing his role in guiding the characters.
Application
This teaches us the value of seeking wisdom and guidance from knowledgeable individuals in our spiritual journeys.
