Mahabharata Udyoga Parva – कानि दानानि लॊके ऽसमिन दातुकामॊ महीपतिः

Shloka (श्लोक)

कानि दानानि लॊके ऽसमिन दातुकामॊ महीपतिः
गुणाधिकेभ्यॊ विप्रेभ्यॊ दद्याद भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses which types of donations a king should make to the wise in society.

Translations

English Translation

The text inquires about the types of donations suitable for a king to bestow in this world, specifically those directed to the learned, based on their virtues and qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूछता है कि इस दुनिया में राजा को किन प्रकार के दान देने चाहिए, विशेष रूप से योग्य व्यक्तियों को, उनके गुणों के आधार पर।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the discussion regarding proper conduct and the responsibilities of rulers towards their subjects.

Meaning

It underscores the need for leaders to support and reward those who possess knowledge and virtues.

Application

This verse advocates for wise philanthropy, encouraging leaders to consider the moral and ethical attributes of recipients.