Mahabharata Udyoga Parva – केशवस्य वचः शरुत्वा बीभत्सुर अपि राक्षसम

Shloka (श्लोक)

केशवस्य वचः शरुत्वा बीभत्सुर अपि राक्षसम
अभ्यभाषत कौरव्य घटॊत्कचम अरिंदमम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the conversation between warriors and the strategic decisions taken based on instructions.

Translations

English Translation

Hearing the words of Keshava, even Bheebhatsura (fearsome one) spoke to the Kauravas, addressing Ghatotkacha, the valiant warrior among them.

हिंदी अनुवाद

केशव के वचनों को सुनकर भीभीत्सुर (भीड निवारक) ने कौरवों से बात की, घटोत्कच, जो उनमें वीरता का प्रतीक था।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of communication in warfare, highlighting how key instructions influence decisions.

Meaning

It underlines the need for gathering courage and acting on strategic advice during critical moments.

Application

In life and challenges, effective communication is crucial for making informed decisions and achieving goals.