Mahabharata Anushasana Parva – वीरलॊकगतॊ वीरॊ वीर यॊगवहः सदा

Shloka (श्लोक)

वीरलॊकगतॊ वीरॊ वीर यॊगवहः सदा
सत्त्वस्थः सर्वम उत्सृज्य दीक्षितॊ नियतः शुचिः
वीराध्वानं परपद्येद यस तस्य लॊकाः सनातनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the eternal abode of a valorous person who is disciplined, pure, and always on the path of righteousness.

Translations

English Translation

The verse highlights that a brave and righteous soul, who upholds purity and devotion, will always attain the eternal realms that commend courage and valor in life, transcending ordinary existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वीरता और धर्म का पालन करने वाला व्यक्ति, जो शुद्धता और अनुशासन का पालन करता है, हमेशा उन शाश्वत लोकों को प्राप्त करता है जो वीरता और साहस की सराहना करते हैं।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse outlines the qualities of an ideal warrior and their divine rewards in the afterlife.

Meaning

The shloka signifies that valor and discipline lead one to the eternal realms, making it clear that true nobility lies in virtuous living.

Application

This verse serves as inspiration for individuals to cultivate bravery and righteousness in their lives, with the promise of eternal rewards.