Mahabharata Ashvamedhika Parva – स भवान मित्रताम अद्य संप्राप्तॊ मम पार्थिव

Shloka (श्लोक)

स भवान मित्रताम अद्य संप्राप्तॊ मम पार्थिव
स मे बुद्धिं परयच्छस्व समां बुद्धिमतां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka requests a royal friend to provide wisdom and intellect, signifying the importance of seeking guidance from valued connections.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges their royal friend and expresses a desire for bestowing wisdom and intelligence. This request emphasizes the significance of sharing knowledge and intellect, especially within trusted friendships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक राजसी मित्र को बुद्धि और समझ प्रदान करने की इच्छा व्यक्त करता है। यह अनुरोध ज्ञान और बुद्धिमत्ता साझा करने के महत्व को रेखांकित करता है, विशेष रूप से विश्वसनीय मित्रता के भीतर।

Commentary

Context

This shloka highlights the interdependence of wisdom and friendship within the Ashvamedhika Parva, where noble connections enhance understanding.

Meaning

It illustrates the value of seeking and sharing knowledge among allies, reinforcing the need for collaboration in achieving wisdom.

Application

One can foster such relationships by encouraging mutual learning and cooperation among friends, enhancing collective knowledge and understanding.