Mahabharata Adi Parva Shloka 1079
Shloka (श्लोक)
ददर्श तं पिता चापि दिव्यरूपं विहंगमम
तेजॊ वीर्यबलॊपेतं मनॊमारुतरंहसम
⚡ Quick Meaning
The father was seen in a divine form, radiating strength and valor like a celestial bird.
📖 Translations
English Translation
He saw his father, who had taken on a divine form, resembling a radiant bird blessed with energy, valor, and strength. His presence was enchanting and filled with spiritual power.
हिंदी अनुवाद
उसने अपने पिता को देखा, जो एक दिव्य रूप में थे, जो तेज, वीरता और सामर्थ्य से युक्त एक दिव्य पक्षी की तरह दिख रहे थे। उनका स्वरूप मनमोहक और आध्यात्मिक शक्ति से भरपूर था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse unfolds the moment when a son recognizes the grandeur of his father’s spiritual essence, enhancing the profound relationship between them.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the idealized view of parental figures in mythology, showcasing their divine attributes.
🌟 Application
This inspires respect and admiration for parental figures, acknowledging their sacrifices and virtues in guiding us.
