Mahabharata Drona Parva – ये तव एतत परतियॊत्स्यन्ति मनसापीह के चन
Shloka (श्लोक)
ये तव एतत परतियॊत्स्यन्ति मनसापीह के चन
निहनिष्यति तान सर्वान रसातलगतान अपि
⚡ Quick Meaning
A statement on the invincibility of certain warriors amidst battle.
Translations
English Translation
This shloka asserts that those who are deeply committed to their cause cannot easily be harmed in battle. It conveys the sentiment that unwavering focus and determination can lead to ultimate safety and victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग अपने कारण के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं, उन्हें युद्ध में आसानी से नुकसान नहीं पहुंचाया जा सकता। यह इस भावना को व्यक्त करता है कि अडिग ध्यान और संकल्प अंततः सुरक्षा और विजय की ओर ले जा सकता है।
Commentary
Context
This verse resonates in the Drona Parva, emphasizing the strength and resilience of devoted warriors amidst the chaos of battle, encapsulating their unwavering dedication.
Meaning
The meaning underlines the belief that those who fight with a pure heart and unyielding spirit possess an inherent resilience against defeat. Their commitment acts as a shield.
Application
In life, this shloka encourages us to stay committed to our goals, knowing that true dedication offers a form of protection from difficulties. It reinforces the importance of our intent in achieving success.
