Mahabharata Vana Parva – परश्नान उच्चारितांस तु तवं वयाहरिष्यसि चेन मम

Shloka (श्लोक)

परश्नान उच्चारितांस तु तवं वयाहरिष्यसि चेन मम
अथ पश्चाद विमॊक्ष्यामि भरातरं ते वृकॊदरम

⚡ Quick Meaning

If you question me loudly, I will respond, and then only will I free your brother Bhima.

Translations

English Translation

If you ask your questions aloud, I will respond to you; only then will I grant freedom to your brother, Bhima.

हिंदी अनुवाद

यदि तुम मुझसे उच्चारित प्रश्न पूछते हो, तो मैं तुम्हें उत्तर दूंगा; और फिर ही मैं तुम्हारे भाई भीम को मुक्त कर दूंगा।

Commentary

Context

This shloka introduces the condition for Bhima’s release through inquiry and dialogue, emphasizing communication.

Meaning

Inevitably, the importance of communication and understanding in any resolution or problem is highlighted.

Application

Embrace open and clear communication to resolve conflicts and misunderstandings successfully.