Mahabharata Anushasana Parva – वेदॊक्तः परमॊ धर्मः समृतिशास्त्रगतॊ ऽपरः

Shloka (श्लोक)

वेदॊक्तः परमॊ धर्मः समृतिशास्त्रगतॊ ऽपरः
शिष्टाचीर्णः परः परॊक्तस तरयॊ धर्माः सनातनाः

⚡ Quick Meaning

The essence of Dharma is derived from the Vedas and other scriptures, representing eternal principles of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the highest form of righteousness is rooted in the teachings of the Vedas and scriptures. It reflects an enduring truth that transcends time and space, ensuring that righteous principles constantly guide humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म का सर्वोच्च रूप वेदों और शास्त्रों की शिक्षाओं में निहित है। यह एक शाश्वत सत्य को प्रतिबिंबित करता है जो समय और स्थान को पार करता है, यह सुनिश्चित करता है कि धर्म के सिद्धांत मानवता का मार्गदर्शन करते रहें।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Anushasana Parva, which deals with moral and ethical duties, establishing a framework for righteous living.

Meaning

It highlights the primacy of Vedic teachings in defining the moral compass of society, emphasizing the importance of adhering to these eternal values.

Application

In contemporary life, this shloka encourages individuals to seek wisdom from ancient texts to foster ethical behavior and responsibility within the community.