Mahabharata Udyoga Parva – महावीर्यॊ महीपालः काशीनाम ईश्वरः परभुः

Shloka (श्लोक)

महावीर्यॊ महीपालः काशीनाम ईश्वरः परभुः
दिवॊदास इति खयातॊ भैमसेनिर नराधिपः

⚡ Quick Meaning

The greatness of the king of Kashi, known for his valor, is praised in this shloka.

Translations

English Translation

This verse speaks of the illustrious king of Kashi, known as Divodasa, celebrated for his incredible strength and valor. His repute is admirable among both ordinary men and mighty warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काशी के महान राजा, दिवोदास की प्रशंसा करता है, जो अपनी असाधारण ताकत और वीरता के लिए प्रसिद्ध हैं। उनकी ख्याति साधारण लोगों और महान योद्धाओं में समादृत है।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of strong leadership during critical events as depicted in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes that true heroism is recognized across various strata of society, showcasing a king’s noble duties.

Application

In today’s world, it serves as a reminder that exemplary leadership earns respect and admiration from all, inspiring others.