Shloka (श्लोक)
शरुतवान असि कर्णस्य बरुवतॊ वदतां वर
यथा नृपतिसिंहानां मध्ये तवां वरयत्य अयम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the unique qualities of Karna, comparing him to a lion among kings.
Translations
English Translation
Karna is praised for his qualities, being likened to a lion amidst kings. This highlights his valor and strength, suggesting that in the midst of powerful rulers, he is revered for his exceptional abilities and character.
हिंदी अनुवाद
कर्ण की विशेषताओं की प्रशंसा की गई है, जिसे राजाओं के बीच शेर के समान बताया गया है। यह उनकी वीरता और शक्ति को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि शक्तिशाली शासकों के बीच उन्हें उनके असाधारण गुणों और चरित्र के लिए सराहा जाता है।
Commentary
Context
This verse is spoken in the Karna Parva of the Mahabharata, emphasizing the significance of Karna in the epic’s narrative.
Meaning
The shloka elevates Karna’s status, illustrating him as unmatched in courage and nobility, making him a key figure in the story.
Application
This verse can inspire individuals to recognize their unique strengths and the importance of character in leadership.
