Mahabharata Virata Parva – अप्रार्थनीयाम इह मां सूतपुत्राभिमन्यसे

Shloka (श्लोक)

[दरौ]अप्रार्थनीयाम इह मां सूतपुत्राभिमन्यसे
विहीनवर्णां सैरन्ध्रीं बीभत्सां केशकारिकाम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sentiment of feeling unwanted and rejected.

Translations

English Translation

The speaker conveys their unworthiness, expressing feelings of being unwanted, likening themselves to a servant with unwanted attributes in a situation laden with rejection.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपनी अप्रियता का अहसास कराते हैं, यह कहते हुए कि उन्हें कोई नहीं चाहता, एक सेवक की तरह महसूस करते हैं, जिसमें अप्रिय गुण हैं।

Commentary

Context

This moment reflects the struggle of self-worth amidst rejection, highlighting the drama within the Virata Parva.

Meaning

This stage illustrates deep emotional turmoil that reflects the human experience of feeling undervalued.

Application

This reminds us to recognize our inherent worth, even in situations of perceived rejection or undervaluation.