Mahabharata Udyoga Parva – परत्यपद्यन्त ते सर्वे रथान सवान पुरुषर्षभाः

Shloka (श्लोक)

परत्यपद्यन्त ते सर्वे रथान सवान पुरुषर्षभाः
ततॊ वयूहं यथापूर्वं परत्यव्यूहन्त ते पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the regrouping of warriors as they prepare for battle once again.

Translations

English Translation

All the great warriors returned to their respective chariots and formed their battle array anew, readying themselves for the fight as before.

हिंदी अनुवाद

सभी महान योद्धा अपने-अपने रथों पर लौटते हैं और फिर से युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, जैसे पहले किया था।

Commentary

Context

This shloka signifies the renewal of battle strategies among the Kauravas, highlighting their determination.

Meaning

This verse conveys a strong message about resilience and the continuous cycle of conflict and preparation in warfare.

Application

The shloka encourages us to regroup and plan effectively in any challenging situation, emphasizing perseverance.