Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यतोमूलं नरः पश्येत्प्रादुर्भावमिहात्मनः। कथं तस्मिन्नवर्तेत प्रत्यक्षे सति दैवते।।2.18.16।।
Shloka Translation (IAST)
yatōmūlaṁ naraḥ paśyetprādurbhāvamihātmanaḥ | kathaṁ tasminnavarteta pratyakṣe sati daivate || 2.18.16 ||
Shloka Meaning in English
How can a man who owes his origin (birth) in this world to him (father) who still exists as a visible god not conduct himself (as per his wish)?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिसका जन्म इस संसार में उस पिता से हुआ है, जो अभी भी एक दृश्य देवता के रूप में विद्यमान है, वह व्यक्ति अपनी इच्छानुसार कैसे व्यवहार नहीं कर सकता?
Life Lessons
Life Lessons in English
Our origins shape our responsibilities; recognizing the influence of our roots can guide our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारी उत्पत्ति हमारी जिम्मेदारियों को आकार देती है; अपनी जड़ों के प्रभाव को पहचानना हमारे कार्यों को मार्गदर्शित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the values and teachings from our parents can help us make better decisions and lead a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने माता-पिता के मूल्यों और शिक्षाओं को स्वीकार करना हमें बेहतर निर्णय लेने और एक संतोषजनक जीवन जीने में मदद कर सकता है।
