Mahabharata Shanti Parva – सवायम्भुवेषु धर्मेषु शास्त्रे चॊशनसा कृते

Shloka (श्लोक)

सवायम्भुवेषु धर्मेषु शास्त्रे चॊशनसा कृते
बृहस्पतिमते चैव लॊकेषु परविचारिते

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the universal principles of Dharma and their philosophical implications.

Translations

English Translation

The shloka articulates that the underlying rules of Dharma, when interpreted by sages, are key to navigating worldly challenges and understanding moral philosophy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब ऋषियों द्वारा धर्म के मूलभूत नियमों की व्याख्या की जाती है, तो वे सांसारिक चुनौतियों को समझने और नैतिक दर्शन की दिशा में महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this excerpt highlights the need for wise interpretation of Dharma in a changing world.

Meaning

It underscores the importance of sage-like perspectives in discerning moral dilemmas and societal norms.

Application

This shloka encourages dialogue on moral philosophy and contemplation about the essence of righteous living.