Mahabharata Udyoga Parva – तेषां युधिष्ठिरॊ राजा सर्वेषां पुरुषर्षभ

Shloka (श्लोक)

तेषां युधिष्ठिरॊ राजा सर्वेषां पुरुषर्षभ
आदिदेश स वाहानां भक्ष्यभॊज्यम अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

King Yudhishthira, the best among men, commanded all to prepare the best food and needs for the vehicles.

Translations

English Translation

In this verse, Yudhishthira, referred to as the greatest among men, ordered the preparation of the finest food and provisions for the chariots and troops, showcasing his qualities as a thoughtful leader.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, युधिष्ठिर, जो पुरुषों में श्रेष्ठ माने जाते हैं, ने वाहनों और सैनिकों के लिए सर्वोत्तम भोजन और जरूरतों की तैयारी का आदेश दिया, जो उनके विचारशील नेता के रूप में गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates Yudhishthira’s leadership and concern for his warriors, emphasizing his role in the success of their mission.

Meaning

It highlights the importance of catering to the needs of one’s team, ensuring they are well-equipped and nourished for the challenges ahead.

Application

This reminds leaders to be attentive to the welfare of their followers, fostering a supportive environment that can lead to success in collective efforts.