️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स चन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम्। तिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम्।।5.57.1।। पुनर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम्। ऐरावतमहाद्वीपं स्वातिहंसविलोलितम्।।5.57.2।। वातसङ्घातजातोर्मि चन्द्रांशुशिशिराम्बुमत्। भुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम्।।5.57.3।। हनुमान्मारुतगतिर्महानौरिव सागरम्। अपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ।।5.57.4।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi dāyādāḥ kāmāḥ prāṇāyāmāḥ yathā yathā vṛttam āyāntu kāmāḥ.
Shloka Meaning in English
Hanuman leaped ike the Windgod, unwearied across the sky, as a huge boat crosses an ocean. The ocean was graced with a swan, the sky with constellation of Swati with fullblown lotuses and water lilies, like the nagas, yakshas, and gandharvas gathered together. The Moon in the sky was like a white lotus, the Sun like a waterfowl, the auspicious Tishya and Shravana like the sweetvoiced swans, and the clouds like duckweeds and green grassy spots on the shore. The Punarvasu star was like a large fish and the planet Mars was like a crocodile. Airavata was like the great island. The waves produced by the wind were like cool moonlight in the cold water.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे दायादों को इच्छाएँ होती हैं, वैसे ही प्राणियों को भी इच्छाएँ होती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires are inherent to all beings, and understanding this can help foster compassion towards others. Recognizing that everyone has their own aspirations can lead to more harmonious relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ सभी प्राणियों में निहित होती हैं, और इसे समझने से दूसरों के प्रति करुणा बढ़ सकती है। यह जानना कि सभी के अपने-अपने लक्ष्यों होते हैं, संबंधों को अधिक सामंजस्यपूर्ण बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is vital to acknowledge and respect the desires of others while pursuing our own goals. Practicing empathy can enhance teamwork and social interactions, creating a supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों की इच्छाओं को मान्यता देना और सम्मान करना हमारे अपने लक्ष्यों का पीछा करते समय बहुत महत्वपूर्ण है। सहानुभूति का अभ्यास करना टीमवर्क और सामाजिक इंटरैक्शन को बढ़ा सकता है, जिससे एक सहायक वातावरण बनता है।
