Mahabharata Udyoga Parva – स तेषां रथिनां वीरः पितुस तुल्यपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

स तेषां रथिनां वीरः पितुस तुल्यपराक्रमः
सदृशॊ वासुदेवस्य विक्रमेण बलेन च

⚡ Quick Meaning

He, a courageous warrior, is equal to his father and has the prowess of Vasudeva.

Translations

English Translation

This verse extols a warrior’s valor, comparing him to his illustrious father and the godlike strength of Vasudeva, portraying his unmatched skills and capabilities on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की बहादुरी की प्रशंसा करता है, उसे अपने प्रसिद्ध पिता और वासुदेव की ईश्वरीय शक्ति के समान बताता है, युद्धभूमि पर उसके अद्वितीय कौशल और क्षमताओं को चित्रित करता है।

Commentary

Context

This speaks about the lineage of warriors in the Mahabharata, illustrating how valor often runs in families, providing a legacy of strength and moral duty.

Meaning

It highlights the importance of heritage and bravery, reminding us that qualities of strength can be passed down generations.

Application

This serves as a motivation to uphold one’s family values and heritage, inspiring individuals to carry forward courage and responsibility.