Mahabharata Karna Parva – परभातायां रजन्यां तु कर्णॊ राजानम अभ्ययात

Shloka (श्लोक)

परभातायां रजन्यां तु कर्णॊ राजानम अभ्ययात
समेत्य च महाबाहुर दुर्योधनम अभाषत

⚡ Quick Meaning

Karna approaches Duryodhana early in the morning to share his thoughts.

Translations

English Translation

In the early morning of the night, Karna approaches the King and, coming together, speaks to the mighty Duryodhana. This moment marks an important interaction between two key characters, revealing their bond and intentions as the battle approaches.

हिंदी अनुवाद

रात्री के उस सुबह के समय, कर्ण राजा के पास जाता है और मिलकर शक्तिशाली दुर्योधन से बात करता है। यह क्षण दो मुख्य पात्रों के बीच महत्वपूर्ण बातचीत का प्रतीक है, जो उनकी दोस्ती और युद्ध के पास आने वाले इरादों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for the unfolding events in the Karna Parva, highlighting the camaraderie between Karna and Duryodhana.

Meaning

It emphasizes the loyalty and determination of Karna as he meets with Duryodhana, suggesting strategic planning for their impending battle.

Application

This moment can teach us the importance of alliances and strategic discussions in critical times.