Shloka (श्लोक)
दस्युभ्यॊ वञ्चकेभ्यॊ वा राजन परति परस्परम
राजवल्लभतश चैव नाश्रूयन्त मृषा गिरः
⚡ Quick Meaning
राजाओं के बीच कोई भी छल-फरेब नहीं होता।
📖 Translations
English Translation
In the interactions among kings, either with thieves or deceivers, falsehood does not arise. This portrays the integrity expected in royal conduct, depicting how trust is paramount among leaders.
हिंदी अनुवाद
राजाओं के बीच, चाहे वे दस्यु हों या धोखेबाज, झूठ का अस्तित्व नहीं होता। यह राजकीय व्यवहार में अपेक्षित ईमानदारी को दर्शाता है, कि आपसी विश्वास नेतृत्व में अत्यधिक महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse serves to reinforce the notions of honor and integrity among leaders, featured in the dialogues of the Sabha Parva.
🧘 Meaning
This highlights the moral standards that leaders should uphold, ensuring that their dealings are forthcoming and honest.
🌟 Application
In current contexts, it urges today’s leaders to maintain ethical standards in governance to foster trust and integrity.
