Mahabharata Udyoga Parva – ते हनिष्यन्ति पार्थानां समासद्य महारथान

Shloka (श्लोक)

ते हनिष्यन्ति पार्थानां समासद्य महारथान
वरान वरान महेष्वासान कषत्रियाणां धुरंधराः

⚡ Quick Meaning

This verse declares that the elite warriors will obliterate the enemies in battle.

Translations

English Translation

The exceptional warriors are set to slay the formidable adversaries of Arjuna and his companions, highlighting their prowess in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि अत्यधिक कुशल योद्धा अर्जुन और उनके साथियों के मजबूत दुश्मनों को युद्ध में मार डालेंगे, जो उनकी युद्ध कौशल को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this shloka illustrates the anticipated outcomes from the battle and the confidence in their warriors’ abilities.

Meaning

It depicts the intense confidence placed in experienced warriors to turn the tide of battle in favor of their side.

Application

This serves as a metaphor for overcoming formidable challenges by relying on skilled and experienced partners.