Mahabharata Vana Parva – इन्द्रत्वे ऽपि सथितं वीर बलहीनं पराजितम

Shloka (श्लोक)

इन्द्रत्वे ऽपि सथितं वीर बलहीनं पराजितम
आवयॊश च मिथॊ भेदे परयतिष्यन्त्य अतन्द्रिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the state of being overpowered despite divinity and highlights the need for vigilance and unity.

Translations

English Translation

This verse conveys that even those in divinity may face challenges and that unity is essential to fend off threats effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्यता के बावजूद भी किसी को पराजित किया जा सकता है और एकता खतरे को दूर करने के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This reflects the challenges faced by divine beings and the importance of community in overcoming adversities.

Meaning

Conveys that vigilance and unity can help withstand challenges and restore balance even in difficult circumstances.

Application

In instances of conflict, emphasize the importance of unity and constant awareness among teammates to overcome obstacles.