mhẽ to dhūndhyo jag sāro thā syūn koi nahīn nyāro Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
था स्यूं कोई नहीं न्यारो,
देख्यो थां रो ही उणियारो,
अब तो मोर मुकुट सिर धारो होऽ गिरधर,
धारो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।।
थां नै ओळख लीन्हां आज,
म्हां री सुण ल्यो थे आवाज,
क्यूं छो भगतां स्यूं नाराज,
ऴुकतां आवै नाहीं लाज,
अब थे नैड़ा म्हां रै क्यूं नहीं आवो होऽ गिरधर,
आवो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।।
ढूंढ्या धरणी अर आकास,
थे तो बैठ्या म्हां रै पास,
प्रभु हूं तो थां रो दास,
थे छो माळक म्हां रा खास,
थे तो मीठा-मीठा बैंण उचारो होऽ गिरधर,
उचारो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।।
थां नै समझ ले ना दूर,
थे तो हाजर हजूर,
थां रो छळकै है नूर,
थां री किरपा है भरपूर,
म्हां रै हिवड़ै निवास है थां रो होऽ गिरधर,
थां रो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।।
म्हां पर किरपा कर दी नाथ,
पायो प्रेमी जण़ रो साथ,
म्हां रै सिर पर थां रो हाथ,
अब तो मिलस्यां बांथ ऊं बांथ
थां रो कीर्तन लागै म्हां नै प्यारो होऽ गिरधर,
प्यारो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।।
म्हें तो ढूंढ्यो जग सारो,
था स्यूं कोई नहीं न्यारो,
देख्यो थां रो ही उणियारो,
अब तो मोर मुकुट सिर धारो होऽ गिरधर,
धारो होऽ गिरधर,
ऴुक छिप आप, कठै जास्यो।
न्यारा म्हां नै छोड, कठै जास्यो।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Tha syun koi nahin nyaro,
Dekhyo thaan ro hi uniyaro,
Ab to mor mukut sir dhaaro ho’ Giridhar,
Dhaaro ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon।।
Thaan nai olakh leenha aaj,
Mha ri sun lyo the awaaz,
Kyun chho bhagtaan syu naaraaz,
Zhukta aave nahin laaj,
Ab the naida mha rai kyun nahin aavo ho’ Giridhar,
Aavo ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon।।
Dhoondhya dharani ar aakaas,
The to baithya mha rai paas,
Prabhu hun to thaan ro daas,
The cho maalak mha ra khaas,
The to meetha-meetha bain uchaaro ho’ Giridhar,
Uchaaro ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon।।
Thaan nai samajh le na door,
The to haajar hajoor,
Thaan ro chhalkai hai noor,
Thaan ri kirpa hai bharpoor,
Mha rai hivde nivasa hai thaan ro ho’ Giridhar,
Thaan ro ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon।।
Mha par kirpa kar di naath,
Paayo premi jan ro saath,
Mha rai sir par thaan ro haath,
Ab to milsyaan baanth oon baanth
Thaan ro keertan laagai mha nai pyaro ho’ Giridhar,
Pyaro ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon।।
Mhe to dhoondhyo jag saaro,
Tha syun koi nahin nyaro,
Dekhyo thaan ro hi uniyaro,
Ab to mor mukut sir dhaaro ho’ Giridhar,
Dhaaro ho’ Giridhar,
Zhuk chip aap, katha jasyon.
Nyara mha na chhod, katha jasyon.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses the deep yearning of a devotee for Lord Krishna, also known as Giridhar. The lyrics convey a sense of searching for the divine presence in the world, emphasizing that no one else is as special as Him. The devotee acknowledges the Lord’s omnipresence and seeks His blessings, love, and guidance. The repeated calls for the Lord to come closer highlight the intimate relationship between the devotee and the deity. The bhajan reflects themes of devotion, love, and the longing for divine connection, making it a heartfelt expression of faith.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भक्त की भगवान कृष्ण, जिन्हें गिरधर के नाम से भी जाना जाता है, के प्रति गहरी लालसा को व्यक्त करता है। गीत के बोल इस बात को दर्शाते हैं कि भक्त दुनिया में दिव्य उपस्थिति की खोज कर रहा है, यह बताते हुए कि कोई और भगवान के समान विशेष नहीं है। भक्त भगवान की सर्वव्यापकता को स्वीकार करता है और उनके आशीर्वाद, प्रेम और मार्गदर्शन की कामना करता है। भगवान को निकट आने के लिए बार-बार की गई पुकार भक्त और देवता के बीच अंतरंग संबंध को उजागर करती है। यह भजन भक्ति, प्रेम और दिव्य संबंध की लालसा के विषयों को दर्शाता है, जिससे यह विश्वास का एक दिल से भरा हुआ अभिव्यक्ति बन जाता है।
