Mahabharata Udyoga Parva – यद अवाप्तं महाराज शरेयॊ यच चार्जितं यशः

Shloka (श्लोक)

[वा]हन्त ते कथयिष्यामि नमस्कृत्वा कपर्दिने
यद अवाप्तं महाराज शरेयॊ यच चार्जितं यशः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the significance of conveying one’s understanding humbly and respectfully.

Translations

English Translation

This verse describes a humble request to share valuable insights respectfully. It signifies acknowledgment of honor gained through righteous actions and poses a sense of responsibility in sharing wisdom with gratitude.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपनी समझ को विनम्रता और सम्मान के साथ व्यक्त करने के महत्व को दर्शाता है। यह सही कार्यों से प्राप्त सम्मान की स्वीकृति और ज्ञान को आभार के साथ साझा करने की ज़िम्मेदारी को इंगित करता है।

Commentary

Context

Conveying understanding respectfully is celebrated in this teaching as a moral virtue.

Meaning

The essence of this verse lies in the act of honorable communication and humility while sharing knowledge.

Application

Adopting a humble and respectful approach while sharing insights fosters goodwill and encourages collective learning.