️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतेऽसितमुखाघोरागोलाङ्गूलामहाबलाः । शतंशतहस्राणिदृष्ट्वावैसेतुबन्धनम् ।।6.27.32।। गोलाङ्गूलंमहावेगंगवाक्षंनामयूधपम् । परिवार्याभिवर्तन्तेलङ्कांमर्दितुमोजसा ।।6.27.33।।
Shloka Translation (IAST)
ete’sitamukhāghorāgolāṅgūlāmahābalāḥ | śataṁśatahasrāṇidṛṣṭvāvaiseṭubandhanam || 6.27.32 || golāṅgulaṁmahāvegaṁgavākṣaṁnamayūdhapam | parivaryābhivartantelaṅkāṁmarditumojasā || 6.27.33 ||
Shloka Meaning in English
“These hundred and hundred thousand black monkeys with a tail like that of a cow called Golangulas, endowed with black coloured face, fearsome and with extraordinary strength, watching the bridge constructed, surround Gavaksha the leader, who himself is a Golangula and of great speed. They intend to demolish Lanka with their vigour.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये सैकड़ों और हजारों काले बंदर हैं, जिनकी पूंछ गाय के समान है और जिन्हें गोलांगुला कहा जाता है। ये अत्यंत बलशाली और डरावने हैं, और वे पुल का निर्माण होते हुए देखकर, अपने नेता गवाक्ष को घेर लेते हैं, जो स्वयं एक गोलांगुला है और महान वेग से युक्त है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and unity can overcome great obstacles. When working together with determination, even the most formidable challenges can be conquered.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और एकता बड़ी बाधाओं को पार कर सकती है। जब हम मिलकर दृढ़ता से काम करते हैं, तो सबसे कठिन चुनौतियों को भी पार किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success. By leveraging the strengths of each individual, we can achieve goals that seem impossible alone.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और सहयोग सफलता के लिए आवश्यक हैं। प्रत्येक व्यक्ति की शक्तियों का उपयोग करके, हम ऐसे लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं जो अकेले असंभव लगते हैं।
