Mahabharata Shanti Parva – पराणाश च सर्वभूतानां नित्यम अन्ने परतिष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

पराणाश च सर्वभूतानां नित्यम अन्ने परतिष्ठिताः
तस्मात परजाः परतिष्ठन्ते दण्डॊ जागर्ति तासु च

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that all beings are constantly supported by food, which is the basis of their existence.

Translations

English Translation

The verse states that the vital energy of all living beings is perpetually sustained by food, and therefore, the relationship between nourishment and existence is crucial for societal harmony and balance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी जीवों की जीवन शक्ति निरंतर अन्न द्वारा संजीवनी प्राप्त करती है, इसलिए पोषण और अस्तित्व के बीच संबंध समाज की सामंजस्य और संतुलन के लिए अत्यधिक आवश्यक है।

Commentary

Context

This is from the Shanti Parva, which emphasizes sustenance as a fundamental element for the survival of beings.

Meaning

The importance of food as the basis of life and energy is underscored, illuminating its role in the interconnected web of existence.

Application

This verse encourages us to appreciate and respect the food we consume and understand our role in preserving the food chain and ecological balance.