Mahabharata Vana Parva – देवासुरस्य दरष्टारः पुराणस्य महाद्युते
Shloka (श्लोक)
देवासुरस्य दरष्टारः पुराणस्य महाद्युते
समेतं पार्थिवं कषत्रं दिदृक्षन्तश च सर्वतः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the keen observation of celestial beings regarding the earthly realms.
Translations
English Translation
The verse describes how both celestial beings and earthly entities eagerly observe the events unfolding on Earth, particularly under the glory of great warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दिव्य beings और पृथ्वी के प्राणी उत्सुकता से धरती पर घटने वाले घटनाक्रमों का अवलोकन करते हैं, विशेषकर महान योद्धाओं के गर्व के समय।
Commentary
Context
This shloka reflects the attention drawn to significant Earthly events by divine forces, bridging heaven and humanity.
Meaning
It serves as a reminder of the interconnectedness between divine and earthly beings, emphasizing that great deeds do not go unnoticed.
Application
This suggests that individuals should strive for excellence in their actions, knowing that they are being observed by a larger cosmic perspective.
