Mahabharata Drona Parva – गान्धारराजः कितवः शल्यॊ भूरिश्रवास तथा

Shloka (श्लोक)

गान्धारराजः कितवः शल्यॊ भूरिश्रवास तथा
पार्श्वतः सिन्धुराजस्य वयराजन्त महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the presence of prominent warriors, including King Shalya of Gandhara, on the battlefield.

Translations

English Translation

Among those defending Sindhuraja, King Shalya from Gandhara and Bhurishrava stood out. Their remarkable skills in war represented formidable challenges for their adversaries.

हिंदी अनुवाद

सिन्धुराज की रक्षा कर रहे लोगों में, गांधार के राजा शल्य और भूरिश्रवा प्रमुख थे। युद्ध में उनके अद्वितीय कौशल ने उनके विरोधियों के लिए महत्वपूर्ण चुनौतियाँ पेश कीं।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, emphasizing the valor of distinguished warriors in the Kaurava army.

Meaning

The presence of such powerful warriors underlines the intensity of the battle and the challenges faced by the Pandavas.

Application

This shloka serves as a reminder of the strategic importance of skilled leadership in any conflict, emphasizing valor and bravery.