Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुनस तु राधेयॊ हयान अस्य रथेषुभिः

Shloka (श्लोक)

ततः पुनस तु राधेयॊ हयान अस्य रथेषुभिः
ऋष्यवर्णाञ जघानाशु तथॊभौ पार्ष्णिसारथी

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the retaliation by Karna against Bhima’s assault.

Translations

English Translation

In this moment, Karna strikes back at Bhima’s forces with his chariot, showcasing the continual conflict and determination of warriors amid the fierce battle.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, कर्ण भीम की सेनाओं पर अपने रथ से पलटवार करते हैं, जो युद्ध के बीच योद्धाओं के सतत संघर्ष और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This response demonstrates the dynamic nature of rivalry and combat in the epic war, adding depth to character interactions.

Meaning

The shloka emphasizes the relentless spirit of warriors who continue to fight bravely despite adversities faced in battle.

Application

This teaches resilience, encouraging individuals to confront challenges head-on and persist in their objectives.