Mahabharata Adi Parva Shloka 559
Shloka (श्लोक)
तम उपेत्यापश्यद उत्तङ्क आसीनम
स तम उपेत्याशीर्भिर अभिनन्द्यॊवाच
अर्थी भवन्तम उपगतॊ ऽसमीति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the meeting and acknowledgment between Uttanka and another individual.
📖 Translations
English Translation
Upon reaching, one sees Uttanka seated, and after offering respectful salutations, addresses him with the message of being in need. This shloka emphasizes the ethos of respect and cultural etiquette in personal interactions.
हिंदी अनुवाद
पहुँचने पर, एक व्यक्ति उत्तंक को बैठे हुए देखता है, और आदरपूर्वक नमस्कार करने के बाद, उन्हें आवश्यकता का संदेश देता है। यह श्लोक व्यक्तिगत संबंधों में सम्मान और सांस्कृतिक शिष्टाचार के नैतिकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context highlights the acknowledgment of individuals’ presence and the spiritual etiquette maintained in society.
🧘 Meaning
It exemplifies the qualities of respect and humility, vital in interpersonal connections.
🌟 Application
This teaches the importance of greeting others and the value of each person’s presence in various interactions.
“`
